10 ideogramas japoneses para fazer tatuagem
Eu recebo muitos pedidos de ideogramas para fazer tatuagem e, por isso, resolvi fazer um lista com 10 ideogramas legais para serem tatuados. Todos foram devidamente verificados com meus dicionários de japonês para não ter erro nenhum! Sempre que for tatuar algo em japonês, verifique bem o que está tatuando, já cansei de ver gente com tatuagens erradas, pois “me falaram que isso significa aquilo”. Caso queira um ideograma de algum significado que não está na lista, deixa um comentário pedindo o ideograma que procura! Além disso, alguns livros podem ajudar na sua busca por ideogramas, como por exemplo o Kanji Pictográfico. Ele traz imagens dos ideogramas associadas imagens reais, o que ajuda você a entender o significado.
10 ideogramas japonese para fazer tatuagem (Clique nas imagens para ampliar)
Espero que tenham gostado do post! Abraços e não deixem de conferir algumas das nossas sugestões de livros de japonês:
Língua Japonesa
Ótimo artigo Mairo!
Realmente está faltando artigos sobre esse assunto na Internet. Tem coisas interessantes em inglês, mas em português, praticamente nada…
Boa iniciativa.
DanMaker
Esqueceu de alguns simples também
Amor 愛
Vida 命
Paz 平和
Etc…
Continue o ótimo trabalho!
Bia
Ah, eles são tão lindos! Eu gostaria de tatuar Determinação em kanji. Mas não sei qual desses três é o mais adequado ao significado em português da palavra Determinação:
意志
決意
決心
E seria bom se existisse um kanji único com este significado. Eles ficam mais bonitos em tatuagens.
Mairo
Creio que o mais adequado seria 決心.
Thelma
Oi Mairo,
parabéns pelo trabalho,e por mais esse post maravilhoso.
A muito tempo que visito seu post,mas por algum motivo absurdo nunca postei,mas quero dizer que seu blog é muito bom e sempre minha primeira parada quando quero aprender japonês(eu diria sempre,mas ,rs).
Hoje escrevendo um post no meu blog sobre o meu aprendizado ne Nihongo eu citei o seu blog(só pra avisar,tem gente que não gosta desse tipo de coisa né?.)
E realmente faltaram uns ideogramas fundamentais tipo:amor,esperança,saúde,e alguns outros que eu nem vou perder tempo falando.
Continue fazendo esse trabalho maravilhoso.
Xauzinho.
Mairo
Obrigado pelos comentários Thelma. Pod mencionar o blog no seu blog sem problem algum! Abraços!
Inara
Adorei o site! somos fãs da cultura japonesa e resolvemos colocar nas nossas alianças de noivado um ideograma “Forever” ou “Amor eterno”. pode me enviar?
Mairo
Pensei em duas possibildades…
永遠の愛 – eien no ai – amor eterno
果てしない愛 – hateshinai ai – amor que não tem fim (que não acaba)
Daniela
Mairo, é a 1ª vez que faço uma visita, e gostei mto!!! Será que tem como eu te mandar uma foto de tatoo “FAMÍLIA” e você ver se está escrito corretamente???? Desde já te agradeço. Abs, Dani.
Mairo
Olá Daniela, bem vinda ao blog! Família é kazoku e se escreve assim: 家族
Rosana
Por favor, preciso das palavras
saúde
prosperidade
escritas em japonês.
Alguém pode me ajudar?
Não consigo encontrar na internet.
Obrigada.
Mairo
福祉 n. (Hira=ふくし fukushi) bem estar, estado de estar saudável e feliz
繁栄 n. (Hira=はんえい hanei) prosperidade
Guilhermr
olá cara é o seguinte…conheci uma garota a 6 anos atras….ficamos apenas duas vezes … namorei e ela tbm … o tempo passou ela mudou de estado e agora do nada começamos ficar de novo…. quero o ideograma para Sintonia… se puder me ajudar…
tem td a ver com a gente
Obrigado…
ah manda por e-mail por favor
LIDIANE
Oi,Mairo!
Mto legal seu site, parabéns… tava pensando em tatuar meu nome em japonês, será que podia me dar uma ajudinha?
Obrigada!
Mairo
Lidiane: リヂアネ
Van
Olá!
Como ficaria em Kanji o nome Alan?
Obrigada!
Mairo
Alan só pode ser escrito em katakana, fica アラン.
Van
esse pontinho ai nao conta neh? rss
paty
Olá gostaria de tatuar o ideograma da esperança ao lado do nome domeu filho…
me manda please!!!
Cristiano
Olá Mario, gostaria de saber o kanji de “sabedoria”
Inara
a primeira “letra” de amor eterno, somente ela significaria “eternidade” ou “eterno”?
Mairo
Pode ser
知恵
n. (Hira=ちえ) sabedoria, inteligência
ou
知識
n. (Hira=ちしき) conhecimento, informação
Mairo
永遠の愛 – eien no ai – amor eterno
“eien” é eterno e “ai” é amor Inara.
Inara
desculpa o incomodo mas em alguns sites e objetos decorativos encontro ( 永 ) significando eternidade. Então está errado?!
marcilia
Mairo, gostaria de saber como se escreve o meu nome em KanJi: MARCÍLIA.
Obrigada.
marcilia
Mairo,
Procurei em alguns sites e descobri o meu nome em Japonês (Kanji), gostaria que vc desse uma olhada pra vê se ele é escrito assim:
MARCILIA -> マルシリャ
Gostaria que vc me enviasse a resposta o mais rápido possivel.
Obrigada
Mairo
Marcília, infelizmente seu há como escrever o seu nome em kanji, mas sim somente em katakana.
Fica assim マルシーリア
Mairo
a sugestão é boa, mas por causa do acento no í eu colocaria マルシーリャ
Inara
desculpa o incomodo mas em alguns sites e objetos decorativos encontro ( 永 ) significando eternidade. Então está errado?!
Mairo
Oi Inara. Está correto, esse ideograma significa eternidade mesmo!
Inara
Muito obrigada! agora já posso gravar nas alianças
Gabriela
Olá Mairo,
quero agradecer pelo blog,
estou realmente interessada em aprender japonês, anos atrás procurei sobre isso na internet e o conteúdo era realmente limitado.
Estou afim de aprender esse idioma a muito tempo e seu blog me animou mais ainda.
Parabéns pelo incrível trabalho e mais uma vez, obrigada.
Gisele
Oi Mairo,
gostria de saber como ficaria o ideograma para “força”.
Muito obrigada.
Mairo
Oi Gisele, força é 力. Se lê “chikara”. Abraços!
Ana
Oi Mario, tenho um pingente com um ideograma(eu acho) japonês e já cansei de pesquisar e nao descubro o que significa… voce pode me ajudar?
se puder deixa aqui alguma forma de eu te contactar pela net ok?
Beijos
Ueda
ola Mairo, e’ sempre bom lembrar aos desinformados de que em japones, “CHI” le-se “TI”
para nao haver erros de pronuncia ^^
suzy
Oi Mairo
olha eu to louca p fazer uma tatoo com simbolo japones. quero tatuar a frase ESPIRITO LIVRE mas não encontro os simbolos por favor se vc souber me mande por e-mail ficarei muito feliz e agradecida. parabens pelo trabalho abraços
Andrea
Muito legal, mas eu ainda não achei os que eu quero. Alguém sabe qual melhor símbolo seria para Coragem e para Fé?
Luciana Maia
Eu gostei muito do seu trabalho, e gostaria de saber se tem como você me enviar algumas palavras em japonês. Ou melhor o simbolo que significa cada palavra, por favor. São elas as palavras: AMOR, FELICIDADE, VIDA, ESPERANÇA, CORAGEM e SABEDORIA. Porque eu quero tatuar estes simbolos e ficaria muito grata se você me envia-se por email. Os ideogramas acima, corigindo o que falei, eu disse simbolos.
Estou esperando a sua resposta para fazer a tatuagem. Muito agradecida de coração. Você não sabe como isso é importante para mim.
Antonio Carlos
Ola, gostaria de tatuar os seguintes kanjis na vertical, de cima pra baixo: Deus, Dragão, Superação.
Queria saber se os três kanjis juntos teria alguma alteração no significado e se possivel que me envie no email a escrita correta.
Muito obrigado!
Viviane
Mairo, bom dia.
Gostaria de tatuar o ideograma que significa Deus, vi acima o ideograma correspondente mas não entendi porque há 2 ideogramas na mesma palavra. Você poderia informar-me o correto? Se é o da direita ou o da esquerda? Qual deles significa “DEUS”? Aguardo seu contato.
Um abraço e desde já agradeço sua atenção
Viviane
Andréa
Olá Mairo. Gostaria de saber se tem algum ideograma específico para fé e para coragem. Faz tempo que quero tatuá-los mas não tenho certeza quanto aos símbolos. Será que vc poderia me ajudar?