Como Aprender Japonês

Eu resolvi postar as 23:20, depois do treino, só de chato mesmo. A questão é novamente atitude. Tudo que eu digo vem das ideias do grande Katsumoto, assim, você até pode ir ler o blog dele que é bem melhor que o meu. Mas caso você queira ficar por aqui, eu agradeço. Veja bem, hoje eu não tinha carona para ir ao treino, que fica lá na pkp. Então, como nos velhos tempos, quando eu era um andarilho na cidade de Londrina, resolvi pegar bogu e shinai e atravessar a cidade até o local de treino. Na realidade, não é tão longe assim, mas leva lá seus 30-40 minutos de caminhada.

Peguei então meu Ipod e lá fui eu… Coloquei duas gravações curtas, episódios dois e três do Miki’s Blog, do site JapanesePod101. Coloquei no aleatório mesmo. Escutei três vez seguidas cada um dos episódios. É incrível como, a cada repetição, você consegue pegar coisas novas ou entender melhor o que já entendia. Depois, ainda muito longe do local do treino, resolvi escutar novamente o áudio do episódio número um de Azumanga Daioh. Não escrevi sobre isso no blog, mas eu retirei o áudio do anime e coloquei no meu Ipod. Escutar algo ao invés de “ver algo” pode ser realmente proveitoso…  foi acho que a terceira vez que escutei o áudio do episódio um, o qual já assisti algumas outras vezes. Como disse a pouco, cada vez a sua percepção aumenta e pequenos detalhes vão aparecendo. Eu já estava repetindo algumas das falas no meio da rua, feito um louco! (先生、遅刻したばつとして廊下に立ちます！) Detalhe: eu nem sei se está certo, mas foi isso que decorrei! A palavra ばつ eu nunca vi na vida. Quando eu estava chegando no treino, o episódio acabou, perfeito. Uma caminhada, que poderia ser um esforço dos diabos, virou uma ótima aula de japonês. 30 minutos de input, uma caminhada saudável, com direito a vista maravilhosa da cidade de Londrina e, para finalizar, um treininho de kendo. Quer coisa melhor?

Abraços!

Em outras palavras, a habilidade de aprender línguas é algo que os professores e as escolas não vão te ensinar. Você vai passar anos e anos na escola para aprender quase nada e, ainda por cima, pagar uma mensalidade super cara. E a escola vai passar anos e anos ganhando dinheiro sem se preocupar muito com o seu aprimoramento na língua (afinal eles já sabem, não é mesmo?). Se você aprende ou não, com certeza isso não é um grande problema para eles.

Por outro lado, aqueles que se dispuserem a ler um pouco, a pesquisar sobre idiomas, podem descobrir que não é preciso uma sala de aula pra se aprender uma língua, ainda mais no mundo de hoje, em que temos a bendita Internet, fonte de uma infinidade de recursos para o aprendizado de línguas. Blogs, podcasts, jornais, músicas, filmes, vídeos, etc. Tudo isso em todas as línguas imagináveis! Ou seja, material de sobra. Com um pouco de pesquisa e disposição, você pode montar facilmente o seu próprio método de estudo, com os materiais que você gosta, com horários adequados ao seu dia-a-dia e, o melhor, sem aulas chatas e exercícios intermináveis!

Eu ainda posso dizer que sou um novato em questão de aprendizado de línguas, mas tenho certeza que estou mudando e indo num caminho melhor. Pouco mais de um mês atrás eu passei a estudar japonês de um modo totalmente diferente e muito mais legal do que fazia antigamente e, hoje, eu já sinto grande diferença em minhas habilidades. Existem pessoas que não conseguem aprender inglês! Deviam tentar aprende japonês, chinês, tailandês, etc… Tenho certeza que, quando voltassem para o inglês, iam achar a coisa mais fácil do mundo. Digo isso, pois antes eu acreditava que línguas eram todas iguais, não existindo línguas mais fáceis ou mais difíceis. No entanto, hoje, eu penso diferente. Para nós, falantes de português, línguas como espanhol, italiano e francês podem ser aprendidas em menos de um ano. Inglês é um pouco mais difícil, mas não muito, dependendo de alguns fatores pode até ser mais fácil. Já japonês, com certeza é bem mais difícil. Ainda assim, por mais difíceis ou  fáceis que sejam as línguas, os problemas dos aprendizes, em geral, residem não na língua, mas no modo como estudam a língua.

A habilidade a ser desenvolvida primeiramente não é a língua em si, mas sim a habilidade de “aprender línguas”. Sem saber o modo correto de aprender, você pode estudar anos e anos e não sair do lugar.

Agora, o mais legal de tudo isso é que uma vez que você aprende o “como aprender”, isso pode ser aplicado a qualquer outra língua, o que pode resultar em… poliglotas! Um pessoa que dominar o modo de aprender línguas pode aprender um língua em poucos anos e, logo em seguida, partir para outra. Meus planos em relação ao japonês são ousados, eu deixei de visar uma conversação básica e suficiente para visar total entendimento da língua escrita, que é a parte mais complicada do japonês. Claro que isso é um objetivo grande, mas não impossível! O dia que eu me sentir confortável com minhas habilidades de leitura em japonês, com certeza vou tirar um tempo para aprender espanhol, italiano e francês, pois eu sei que eu posso aprender estes três idiomas em pouquíssimo tempo, coisa de 6 meses para cada um. Não somente porque estas línguas são fáceis para nós falantes de português, mas sim porque, além de serem fáceis, estudar um língua tão difícil como o japonês me faz estudar (na marra) o “como aprender línguas”. Você, estudante de línguas, pense um pouco no “como” você aprende as línguas. Questionar o eficiência dos seus métodos é um bom começo.

Até a próxima!

Assine nosso blog e receba nossas atualizações via e-mail!