|
|
Continuando com exemplos de como estudar e coletar sentenças, ontem jogando Metal Gear Solid 3 um dos personagens falou a seguinte expressão: “くわばら、くわばら“. Anotei ela e hoje fui procurar, pensando o que poderia ser くわばら. No dicionário japonês-inglês eu não achei nada, então tive que apelar para o japonês-japonês! A descrição é a seguinte:
p.s. Marquei [...]
Quando falo em aprender japonês com sentenças, principalmente através do método das 10000 sentanças, muita gente me pergunta: “Mas da onde vou tirar as sentenças?“. Como eu sempre digo: “De qualquer lugar“. Livros didádicos, literatura, música, internet, videogame, manga, anime, etc. O que for! Tenha em mente que qualquer coisa escrita em japonês é uma [...]
Nesses últimas dias estive pensando sobre um curso ideal [no meu novo blog de inglês!] e em como poderia montar um curso/método de japonês, caso isso seja possível. Recentemente me perguntaram se eu tinha interesse em montar um curso/método e a princípio eu disse que não, que cada aluno devia achar o método/curso com que [...]
Hoje vou tratar de um ponto da gramática japonesa fácil e muito usado, assim como requisito para aqueles que pretendem fazer o exame de proficiência em língua japonesa nível 4: como falar “eu quero fazer alo” ou “eu quero algo” em japonês. Podemos fazer isso basicamente de dois modos, usando um verbo na forma [...]
Para terminar nossa série de posts sobre dicionários de japonês, falarei de mais dois dicionários muito bons, um indicado pelos leitores do blog e outro que eu simplesmente esqueci de citar nos posts anterirores!
Wakan 和漢
Alguns leitores me chamram a atenção para o Wakan, um dicionário para computador gratuito e muito bom. Hoje fiz o download [...]
Hoje continuo o post sobre os dicionário de japonês. No post passado tratamos dos dicionários de japonês tradicionais, ou seja, os dicionário de papel. Agora vamos dar uma olhada nos dicionários eletrônicos, tanto nos 電子辞書 (”denshi jisho”, dicionários eletrônicos) como nos dicionários para computador, tanto onlines quando offlines. Como seria impossível tratar de todos os [...]
Para todo estudante de japonês e línguas em geral dicionários são muito necessários, disso todo mundo sabe. Porém muitas vezes o dicionário pode ser prejudicial, fazendo com que você pare seu estudo constantemente para procurar palavras e expresões, o que toma um bom tempo. No caso do japonês procurar palavras ou ideogramas num dicionário pode [...]
Um dos leitores do Como Aprender Japonês me fez a seguinte pergunta: “Kanji, é necessário já estar habituado com o Kanji antes de começar a se aprofundar nas frases e textos?” Eu comecei então a pensar sobre o assunto e resolvi (como sempre) em fazer um post sobre!
Até hoje o ensino de língua japonês seguiu [...]
Com certeza um dos maiores desafios para você que estuda japonês é ler aquele monte de ideogramas e palavras desconhecidas, não é mesmo? Passar horas e horas lendo poucas páginas em japonês, procurando centenas de palavras no dicionário, procurando kanji (o que dá um trabalho danado!) pode ser frustrante e te levar a desistir dos [...]
Nesta segunda parte do método das “10000 sentenças em japonês” vou mostrar como adicionar as sentenças e revisá-as corretamente, espero que gostem!
Além de conseguir as sentenças é importante adicioná-las e revisá-las da maneira correta. Primeiramente, não fique com medo do kanji. Nada de adicionar senteças em romaji! Adicione o máximo de ideogramas que puder e [...]
|
|