Comments on: A importância da leitura em Japonês

By: Japa Girl

Japa Girl — Fri, 21 Aug 2009 11:06:24 +0000

“日本語のべんきょうさがすですか？日本の国いきましょう。”
Você vai procurar estudos da língua japonesa? Vamos ao país do Japão.

Corrigindo … 日本語を覚えたいですか？日本へ行きましょう。
Você quer aprender japonês? Vamos ao Japão.

Obs: para um brasileiro nato sem nenhuma descendência o seu 日本語 está muito bom!

Sou descendente e não estudei japonês, mas por viver muitos anos aqui no Japão acabei aprendendo bastante. A estrutura gramatical aqui é bem complicada, a conjugação dos verbos é bem difícil pra quem não tem base nenhuma, mas não desistam … がんばって下さい！

By: Luis

Luis — Tue, 04 Aug 2009 14:32:25 +0000

Eu queria saber um bom dicionário para japones..

By: Raquel

Raquel — Thu, 23 Jul 2009 13:33:39 +0000

Não posso dizer que tenha queda para as linguas, especialmente as latinas (passei 3 anos com aulas de francês e não sei praticamente nada –’), mas no entanto, intereço-me por melhorar isso.
concordo contigo quando dizes que ler é a chave. Eu propria passei por isso; dava demasiados erros a escrever em protuguês e desde que comecei a ler tudo melhorou. com o inglês passou-se exactamente o mesmo, passei de um aluna média para uma das melhores por ouvir músicas e ter passado mais tempo a ouvir filmes e series do que a ler legendas. E tenho esperanças que posso aprender um pouco de japonês pelo mesmo processo, pois sinto-me fascinada e um pouco familiarizada com a língua e ter descoberto este site (como já disse num comentário anterior numa outra secção) motivou-me bastante e foi como uma salvação ao meu desespero.
obrigado! ^^

By: luciano faria

luciano faria — Wed, 10 Jun 2009 00:09:46 +0000

as pessoas leem varios livros achando que irao estar fluente na lingua.. mas quando chegam no pais da lingua ficam totalmente perdidos e analfabetos.. se querem aprender uma determinada lingua voce tem que conviver e estudar no pais da lingua.
日本語のべんきょうさがすですか？日本の国いきましょう。

By: Willguermandi

Willguermandi — Fri, 29 May 2009 16:24:20 +0000

Boa tarde Mario, td bem cara?

Gostaria de saber como e a escrita das seguintes letras V, W e R, eu nao entendo nada da lingua japonesa mas pelo o que eu li no seu blog nao sei se essa minha pergunta tem resposta, vc poderia me ajudar?

By: Erika

Erika — Sun, 05 Apr 2009 15:47:54 +0000

eu morria de vontade de aprender japones mais achava impussivel voce me deu um novo animo e a cada pagina que entro vejo que realmente não é tão dificil.posso dizer que vc é meu novo heroi.

By: MattHenry

MattHenry — Tue, 13 Jan 2009 03:26:10 +0000

Agora sobre o hábito de leitura, você esta coberto de razão. Antes, eu estudava o kanji na mão, pra depois ver frases em que ele esteja contextualizado. Agora, eu procuro pegar letras de músicas e textos em japonês, e depois de cantar/ler várias vezes, eu começo a pegar os kanjis desses textos e estudar. Funciona muito melhor, o ideograma se fixa na mente muito mais facilmente.

By: MattHenry

MattHenry — Tue, 13 Jan 2009 03:23:52 +0000

Eu adoro seu blog porque você vive descrevendo situações que acontecem no meu cotidiano. Atualmente, eu tenho mais facilidade pra formar frases em japonês do que em inglês, mesmo sabendo toneladas a mais de inglês do que de japonês… E é bem isso que você falou, eu convivo mais com a língua japonesa do que com a inglesa! Essas epifanias são fantásticas! ahhaha

By: Gil

Gil — Mon, 12 Jan 2009 16:43:17 +0000

Bom, como fiz parte dessa discussão, não tenho mais o que falar. Mas realmente, esse é o espirito da coisa. Ninguém vai sair, nunca, falando japa só pq estudou 50 regras gramaticais estúpidas em um livro de 40 reais. O jeito é ler, ler e ler mais ainda! E o Anki, claro… =P

PS: Chorei de rir com a parte do “meu novo herói”, hahaha.

Abraços,
Gil