De onde tirar sentenças – Um exemplo

ebook-728x90

Quando falo em aprender japonês com sentenças, principalmente através do método das 10000 sentanças, muita gente me pergunta: “Mas da onde vou tirar as sentenças?“. Como eu sempre digo: “De qualquer lugar“. Livros didádicos, literatura, música, internet, videogame, manga, anime, etc. O que for! Tenha em mente que qualquer coisa escrita em japonês é uma sentença, mesmo que seja algo como: 魚だ。[“É peixe”]. 

Para dar um exemplo mais prático de como você pode juntar sentenças para seu SRS ao mesmo tempo que faz coisas que gosta, vou contar o que estava fazendo agora pouco: jogando King Of Fighters XI, um jogo para Playstation 2. Resolvi fazer uns “challenges”, umas espécies de missões. Em cada uma delas você tem um objetivo, o qual está explicado com uma curta frase em japonês. O que fiz: antes de cada desafio, eu anota a frase [o que me tomava pouco tempo], e depois de uns 40 minutos jogando e me divertindo, terminei com as seguintes frases:

通常技のみで相手をKOせよ。
Vença o adversário usando somente golpes normais.

通常技以外使用不可
Não é possível usar golpes além dos normais.

必殺技のみで相手をKOせよ。
Vença o adversário usando somente golpes “hissatsu” (não sei traduzir “hissatsu”)

通常技、特殊技使用不可
Não é possível usar golpes nomais nem especiais.

受身を10回成功せよう。
Faça “ukemi” dez vezes.

ダメージ無し
Sem dano.

投げ外しを5回成功せよ。
Faça 5 vezes um “nagehazushi” [escapar de uma “agarrada”]

ガードキャンセルぶっ飛ばし攻撃を10回成功せよ。
Cancele a defesa com golpe 10 vezes.

タイムアップまで、生き残れ。
Sobreviva até acabar o tempo.

移動、通常技、特殊技、通常投げ使用不可、体力20%、タイム30秒
Movimento, golpes, normais, golpes especiais e agarradas não são possíveis, energia 20% e tempo 30 segundos.

Claro que quem está começando talvez não entenda essas frases, mas isso é uma questão de escolhas. No início você vai ter que pegar uns livros didádicos chatos mesmo e tirar tudo que puder deles, porém a intenção deve ser tirar frases de coisas que você gosta, para que seu estudo não vire uma coisa maçante. Bom, espero que esse exemplo ajude! Até mais.

Veja os melhores preços de livros de japonês, livros de kanji, dicionários de japonês, DVD de Anime e Manga!

Gostaria de receber dicas de japonês direto no seu email? Basta digitar seu e-mail aqui e clicar “Assinar”

This entry was posted in Dicas para aprender japonês and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *