Dicionários de Japonês – Quais devo usar? Última parte
Wakan 和漢
Alguns leitores me chamram a atenção para o Wakan, um dicionário para computador gratuito e muito bom. Hoje fiz o download do mesmo e dei uma olhada. A primeira coisa que notei é que ele além de dicionário de japonês, também é um dicionário de chinês! Muito legal, principalmente para quem gosta de estudar kanji. Outra coisa interessante é que ele tem muitas opções, eu mesmo ainda não sei usar direito, porém com o tempo vou “explorando” esse ótimo dicionário.
Para fazer download do Wakan basta acessar o site Wakan Project ou então simplesmente clicar aqui. É bom você dar uma olhada na seção downloads do site do Wakan, pois depois de baixar o programa é possível installar complementos, como por exemplo dicionário de exemplos, dicionário de nomes e lugares, dicionário de japonês clássico, etc. Para instalar os arquivos complentares basta fazer o download dos mesmos e colocá-los dentro da pasta onde você instalou o Wakan.
Como sou um novato nesse ótimo dicionário, deixo por conta de vocês aprenderam todas as funções e vantagens que ele traz. Caso alguém queria escrever um review do Wakan, explicando as melhores funções e utilidades, basta mandar para mim que eu publico aqui no blog!
Rikaichan (o esquecido!)
O Rikaichan foi esquecido! Ainda bem um dos leitores (novamente os leitores salvadores!) me lembrou dele! Eu já fiz alguns tópicos sobre o Rikaichan, assim vou apenas colocar os links aqui. Para você que ainda não leu, explicando rapidamente, o Rikaichan é uma extensão para o Firefox (assim você precisa usar o Firefox caso queria usar o Rikaichan) que mostra o significado de palavras japonês quando você passa o mouse por cima delas. Além de dicionário normal ele contém um dicionário de nomes e um dicionário de kanji. É muito rápido e com certeza a melhor ferramenta para ler sites em japonês. Assim como várias outras ferramentas, o Rikaichan é em inglês, porém esperamos algum dia ter um versão em português! Para saber mais sobre o Rikaichan leia os posts Usando o Rikaichan e Rikaichan – Dicionário para Firefox (post feito pelo Jo, do AprendendoJapones.com)
Veja os melhores preços de livros de japonês, livros de kanji e dicionários de japonês!




MAS QUE RAIVA EU PASSEI 15 MINUTOS BAIXANDO O DICIONARIO E NAS LETRAS SO AOPARECE QUADRADOS NAO PRESTA NAO RECOMENDO PARA BAIXAR
A E FOI O WAKAN
Amigo, aparecem quadrados pois seu computador não tem fontes japonês instaladas.
O ruim é que para instalar as fontes japonesas,é necessário o uso do cd do Windows(no caso do XP).Em computadores de Windows anteriores,apenas baixa,instala e pronto!
Bom eu tive problemas em instalar o dicionário Rikaichan se fosse possível uma explicação digamos mais promenorizada xD sff
Oii pessoal! Baixei o Rikaichan e ele é maravilhoso! Estou baixando o Wakan agora.