Meu nome em Japonês
Quer saber como fica seu nome em japonês mas não tem nenhum amigo japonês para te ajudar? Calma, o Como Aprender Japonês dá um jeito nisso e te mostra como você pode descobrir seu nome em japonês num piscar de olhos.
Basicamente conheço 3 maneiras diferentes, vou mostrar todas e você escolhe a que mais gostar.
1. Vá até este site, digite seu nome a aperte no botão “traduzir”. Pronto! Vai ficar como na imagem acima.
2. Você também pode fazer o mesmo neste site, mas ele é em inglês e às vezes não funciona com seu nome. O bom é que se funcionar da até para mudar o estilo da letra!
3. Por fim uma ferramenta feita por um amigo meu, o Jo do AprendendoJapones.com. Acesse o site aqui, digite o nome e aperte o botão converter.
Por fim vale dizer que nem sempre esses sistemas vão dar seu nome 100% correto, pois a pronúncia do seu nome e o modo que ele é dito em japonês são coisas que somente um japonês de verdade pode te dizer. Mas em geral os nomes saem corretos. Qualquer dúvida deixe um comentário.
Pri
Oie gostei muito do site, porem tem algumas partes que não consigo entender, ta com icones que acho que não são traduzidos alçgo desse genero, então queria saber tbm algo do pronunciamento e também das aulas se puder me dar um alô a respeito ficaria muito feliz!
Obrigada!
Marcell
Achei estranho… meu nome ficou como マルセル q significa Maruseru! Se eu tipo for no Japão… eu direi q meu nome é Maruseru????
gabrielle
Gabrielle
Nillo
eu queria saber o significado do meu nome, Akizo onde eu posso achar?
Mairo
Você tem que saber quais os ideogramas do seu nome e então procurar num dicionário de japonês.
Kanzinha
LgL
DEu pra ver os nome na opção 3
Gosteii
xD
Felipe Henrique
meu nome ficou Fueripe^^
meu nome no Japão seria então Fueripe??
Mairo
Ficaria “feripe”.
Ashley
o meu fiko ashirei! xD
Paulo Victor
o meu ficou Pauro Bikutoru kkkkkkkkk
Ficou engraçado mas será q eh assim q fica???
Mairo
Vitor… Bikutoru… Assim mesmo! Hehe. Mas tem que falar rápido, fica “Bíktoru”
Rodrigo
Eu gostaria de saber como se formam as silabas que não estam nas tabelas do Hiranga e do Katakana, como por exemplo JA-JE-JI-JO-JU e outras que não estão lá. Eu fui traduzir o nome REJANE = レジャネ . Me explique como se formou esse ジャ = JA?
Rodrigo Santos
Meu nome ficou Rodorigo Santosu, é assim mesmo que fica? Se é assim, como se pronuncia?
OBS:o site de vocês é muito bom!
Mairo
Fica assim mesmo, e você pronuncia “retinho”, sem acentos.
Yuuki-chan
Yoooo!!!
Arigato!!!
Adorei xD
Faço aula de japones! e ta tudo certinho aque xD
Os livros que vocês postaram ajudam bastante sabe !
Eu uso o *como dizer tudo em japones* e *aprenda japones lendo mangá*
xD my lol bxus gentiii ! ♥
Adorei
Yuuki-chan
Mairo
Valew Yuki! Bom que gostou do nosso blog!
wesley
Vlw kara voces são demais, devian colocar uma folha tipo caligrafia dos alfabetos pra gente imprimir e cobrir, por que é dificil escrever as letras japonesas so olhando.
Mairo
Boa ideia Wesley, vou ver o que posso fazer!
kelly Meira
Ara Mairo- San ^^
Estudo Japones, a um ano já , e uso seu Site sempre que tenho duvidas.. porque aki aprendo bem , tem umas dicas muito boas
Estou no Basico ainda.. terminei recentemente o Katakana e agora estou començando Kanji .. muito Legal cara ! tou empolgada …mas no que diz respeito a grama tica estou vendo a particula “ga” ainda e outras coisisnhas que aprende junto “aki , ali ,lá “, hitenbun, bunkei , koteibun , tenkanbun ….e por aí vai
tenho muito que aprender … mas gostaria de aprender logo .. queria ser capaz de escrever em Nihongo uma carta pra uma amiga minha que está em Nagoiya … e nun acho que seja capaz como nivel que eu estou ..jah que nun cheguei em verbos ainda né.
Mas passei pra dizer qui eu Gosto bastante do site… E ele tem me ajudado pacas.
Parabns pelo trabalho .. é muito Bom
Mairo
Obrigado Kelly, estamos aí para ajudar! Seu nível pode ser baixo agora, mas se você continuar estudando regularmente, é apenas questão de tempo até conseguir escrever para sua amiga!
hellander
como ficaria meu nome?vc pode me falar?rsrsrs…meu pc tá com problema e não consigo entrar em 2 sites ao mesmo tempo.e,se possível,mande em ideogramas tbm,tá.
valeu!!!
meu nome é hellander e pronuncia elander,mesmo.
Mairo
Seu nome deve ficar エランデル
Ydduj
Boom eu pretendo ir pra japão Amo Japão anime lei manga e gostaria de saber uma pouko mais oque você me aconselha? Há eu tenho o alfabeto em japon~es no meu caderno e treino em casa todos os dias mais não adianta de nada porque lá aparece só como se escreve e não como se pronuncia você tem algo pra miim ? se tiver manda pra mim por favor
Mairo
Dê uma olhada aqui http://www.comoaprenderjapones.com/o-alfabeto-japones-hiragana-katakana-kanji/
patricia
olá sou de portugal e adoro o teu blog, parabens… Fiquei muito contente por encontrar uma maneira de aprender japones, amo completamente a lingua e por aqui (portugal)nao tinha maneira de aprender…Gostava de saber se ja viveste no japao? se sim, é muito dificil viver lá? É que estou a pensar ir para la para a universidade, o que achas?
Obrigado…
lucas
oi tudo bem eu escrevi um monte de letras aki no meu caderno, mais naum entendi uma coisa no meu nome no cite fala que é rukasu mais como se pronuncia.
e quando vcs postan aki eu naum consigo ver algumas coisas fika uns quadrados tem que ter um programa para eu poder ver?? manda um email para mim por favor valew ai
Mairo
Fica Ru Ka Su a pronúncio Lucas.
Quando aos “quadrados”, você precisa instalar fontes japonesas para poder ver tudo direitinho.
flora
meu nome deu errado em todos!!!
Mairo
Flora, seu nome fica フロラ
joão pedro
nau to consiginu ve meu nome in japones algem dis u meu nome in japones pliz,a aproposito esse site é mt bom mas eu comecei a pouco tempo + ta ajudano mt
joão pedro
meu nome fico estranho jiyoaopedoro
Vinicius
o meu nome fica mó estranho
vuinishiu
é assim mesmo q se pronuncia Mairo??
abraço
Jeniffer
O meu ficou Jienifueru O_o’ fica assim mesmo la no japão? a pronuncia é essa mesmo? ^^
eduardo
o meu nome ficou ezuarudo