Dica de Site – JLPT.Info 日本語能力試験センター
Para quem vai prestar, ou pretende prestar, o Exame de Proficiência em Língua Japonesa (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test ou simplesmente JLPT), e gostaria de ter acesso as provas passadas, o melhor site que conheço é o JLTP.Info, que disponibiliza as provas antigas desde a de 1991. O único probleminha é que o site é quase todo em japonês, porém usando o Rikaichan dá para você se virar lá dentro. Mesmo assim resolvi fazer um tutorial mostrando como se registrar no site e acessar o forum, onde você pode baixar as provas antigas do JLPT.
1. Primeiro passo é clicar no botão de “registro” (登録, touroku)
2. Agora basta preencha os dados assim:
- ID, o nome que você vai usar para logar no site
- sua senha desejada
- repita a senha
3. Continuando, próximo campo:
- O nome que as pessoas vão ver ao acessar seu perfil, ou quando você postar no forum.
- Seu nome completo
- Seu CEP
- Sexo e avatar : 男性 masculino 女性 feminino, avatar deixe como está.
- Data de nascimento, na ordem ano(年), mês(月) e dia(日)
- Telefone
- Nacionalidade, procure lá meio por ブラジル連邦共和国 (burajiru renpou kyowakoku)
- Endereço
- Selecione そのた (sono ta)
- Seu nível no idioma japonês – 初級者(Iniciante)、中上級者(intermediário/avançado)、教師(professor)
- Área de atuação: coloque その他 (sono hoka)
- Ocupação: coloque その他 (sono hoka)
- Assinatura: deve aparecer no fim dos seus posts, coloque o que quiser.
4. Continuando….
- Pergunta secreta e resposta, coloque o quiser… sugestão> 嫌いな食べ物は？(Qual comida que você não gosta?)
- Áreas de interesse, marque algumas pelo menos. Veja os significados com o Rikaichan!
- Com tudo preenchido, aperte esse botão e está tudo pronto!
Mais uma coisa, quando você for fazer login, sempre vai haver uma verificação. Vão apárecer duas letras em hiragana e você vai ter que colocar as respectivas em katakana ou romaji… sem problem pra quem vai prestar JLPT, certo?
Uma vez logado, acesse o forum clicando no seguinte botão:
No forum está tudo em japonês, mas há traduções em inglês em baixo do japonês, aí fica mais fácil. Qualquer coisa vá pelo Rikaichan! Lá você encontra as provas antigas!
Bom, espero ter ajudado! Qualquer dúvida deixem comentários, mensagens, etc.